Oyun Geliştirme İngilizcesi · Yayıncılık ve Çıkış

Go gold ne demek?

Oyun geliştirmede anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

ifadeSık kullanılan terim

Go gold, oyun geliştirmede gold olmak, son sürümün onaylanması anlamına gelir.

Bir oyun “go gold” olduğunda son çıkış sürümü tamamlanmış ve onaylanmıştır; diske basılmaya ya da mağazalara dağıtılmaya hazırdır.

English: When a game goes gold, its final release version is finished and approved, ready to be manufactured on discs or distributed to stores.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Stüdyolar çıkıştan önceki büyük bir an olarak sosyal medyada “we've gone gold” diye duyurur. İfade, eskiden çoğaltılmak üzere gönderilen altın renkli ana disklerden (master disk) gelir. Günümüzde arkasından çoğu zaman bir ilk gün yaması gelir. Türkçede genellikle “oyun gold oldu” denir.

Örnek cümleler

  1. We've officially gone gold! The game is out on March 3.

    Resmen gold olduk! Oyun 3 Mart'ta çıkıyor.

  2. The game went gold two weeks before launch, but we kept fixing bugs for a day-one patch.

    Oyun çıkıştan iki hafta önce gold oldu ama ilk gün yaması için hataları düzeltmeye devam ettik.

Sık kullanılan kalıplar

  • have gone gold
  • gold master
  • gold build
  • announce going gold

Aynı konudan: Yayıncılık ve Çıkış

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: