Call transfer ne demek?
Ofis ortamında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Call transfer, ofis ortamında çağrı aktarma anlamına gelir.
Bir telefon görüşmesini bir kişiden, hattan veya birimden diğerine yönlendirme işlemidir.
English: The action of moving a phone call from one person, line, or department to another.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Resepsiyon görevlileri, asistanlar ve çağrı karşılayan kişiler tarafından kullanılır. Arayan önce tanıtılıyorsa ya da tanıtılmıyorsa farklı aktarma türleri olabilir.
Örnek cümleler
There was a failed call transfer to payroll, so the caller was sent back to reception after two minutes of silence.
Bordro birimine yapılan çağrı aktarma işlemi başarısız oldu; bu yüzden arayan kişi iki dakikalık sessizlikten sonra tekrar resepsiyona döndü.
Burada terim, arayan kişinin resepsiyondan başka bir birime teknik ve idari olarak yönlendirilmesini ifade eder.
For sensitive complaints, we use a warm call transfer so the manager knows who is coming onto the line.
Hassas şikâyetlerde, müdür hatta bağlanacak kişinin kim olduğunu bilsin diye ön bilgilendirmeli çağrı aktarma kullanıyoruz.
Bu örnekte terim, arayan bağlanmadan önce gerekli bilginin aktarıldığı kontrollü görüşme yönlendirmesini anlatır.
Sık kullanılan kalıplar
- call transfer request
- warm call transfer
- failed call transfer
İlgili terimler
Aynı konudan: Telefon Görüşmeleri ve Telefon Adabı
- put on hold · beklemeye almak
- take a message · not almak
- voicemail · sesli mesaj
- call back · geri aramak
- May I ask who's calling? · Kim arıyor acaba?
- hang up · telefonu kapatmak
- the line is busy · hat meşgul
- switchboard · santral
- caller ID · arayan numara gösterimi
- landline · sabit hat
- phone message · telefon mesajı
- dial tone · çevir sesi
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
