Whistleblower ne demek?
Kamu yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Whistleblower, kamu yönetiminde bilgi uçuran, ihbarcı, usulsüzlük bildiren kişi anlamına gelir.
Bir kurum içindeki dolandırıcılık, yolsuzluk ya da kamu için tehlike oluşturan durumlar gibi usulsüzlükleri yöneticilere, yetkili makamlara ya da medyaya bildiren çalışan veya kurum içinden kişi.
English: An employee or insider who reports wrongdoing inside an organization, such as fraud, corruption or danger to the public, to managers, authorities or the media.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Pek çok ülkede bilgi uçuranları koruyan kanunlar (whistleblower protection laws) ve gizli bildirim kanalları vardır. Usulsüzlüğü ifşa etmek blow the whistle on wrongdoing, bu eylem ise whistleblowing olarak ifade edilir. İngilizcede bu terim genellikle olumlu ya da tarafsızdır ve kamu yararına hareket eden birini çağrıştırır. Türkçedeki 'ihbarcı' olumsuz bir ton taşıyabileceği için akademik metinlerde 'bilgi uçuran' tercih edilir.
Örnek cümleler
A whistleblower in the finance department reported that invoices were being paid twice.
Mali işler birimindeki bir bilgi uçuran, faturaların iki kez ödendiğini bildirdi.
The new policy protects whistleblowers from dismissal or other punishment.
Yeni politika, bilgi uçuranları işten çıkarılmaya ya da başka cezalara karşı koruyor.
Sık kullanılan kalıplar
- whistleblower protection
- blow the whistle
- whistleblowing policy
- anonymous whistleblower
İlgili terimler
Aynı konudan: Şeffaflık, Denetim ve Etik
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: