Kamu Yönetimi İngilizcesi · Şeffaflık, Denetim ve Etik

Transparency ne demek?

Kamu yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/trænsˈpærənsi/isimTemel terim

Transparency, kamu yönetiminde şeffaflık, saydamlık anlamına gelir.

Kamu kurumlarının açık biçimde çalışması, böylece vatandaşların kararların nasıl alındığını, paranın nasıl harcandığını ve kimin sorumlu olduğunu görebilmesi ilkesi.

English: The principle that public bodies should act openly, so that citizens can see how decisions are made, how money is spent and who is responsible.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İyi yönetişim, yolsuzlukla mücadele ve açık veri metinlerinin temel kavramlarındandır. Hükümetler şeffaflık sözü verir, şeffaflığı artırır (improve, increase transparency); eleştirmenler ise daha fazla şeffaflık talep eder (call for greater transparency). Sıfatı transparent da sık kullanılır: a transparent process (şeffaf bir süreç). Türkçe akademik metinlerde 'saydamlık' kelimesi de kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Publishing all contracts online has improved transparency in public procurement.

    Tüm sözleşmelerin internette yayımlanması kamu alımlarında şeffaflığı artırdı.

  2. The selection process must be fair and transparent.

    Seçim sürecinin adil ve şeffaf olması gerekiyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • increase transparency
  • lack of transparency
  • transparency and accountability
  • fiscal transparency

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Şeffaflık, Denetim ve Etik

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: