Subject to contract ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Subject to contract, iş hayatında sözleşmeye bağlanmak kaydıyla anlamına gelir.
Bir düzenlemenin resmi sözleşmenin yapılması koşuluna bağlı olduğunu belirtmek için kullanılan ifade.
English: Used to signal that an arrangement awaits a formal contract.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Ön ticari görüşmelerde ve belgelerde kullanılır. Sözleşme koşulunu belirtir; kesin hukuki etkisi bağlama ve geçerli kurallara bağlıdır.
Örnek cümleler
The proposed rent was accepted subject to contract, with the detailed lease still under review.
Önerilen kira, ayrıntılı kira sözleşmesi hâlâ incelenirken sözleşmeye bağlanmak kaydıyla kabul edildi.
Fiyat ön kabul görüyor; resmi belge ise henüz tamamlanmış değil.
Our email marked the offer subject to contract because the service obligations had not been finalized.
Hizmet yükümlülükleri kesinleşmediği için e-postamızda teklifin sözleşmeye bağlanmak kaydıyla yapıldığı belirtildi.
İfade, ön teklifi tamamlanmış sözleşme koşullarından ayırıyor.
Sık kullanılan kalıplar
- an offer subject to contract
- agreed subject to contract
İlgili terimler
Aynı konudan: Müzakereler
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: