Golden handcuffs ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Golden handcuffs, iş hayatında işten ayrılmayı zorlaştıran mali teşvikler anlamına gelir.
İşverenden ayrılmayı mali açıdan külfetli veya cazibesiz hale getiren parasal yararlar.
English: Financial benefits that make leaving an employer costly or unattractive.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Çoğunlukla ertelenmiş ödülleri içeren gündelik mecazdır. Fiziksel engeli veya genel istifa yasağını değil, kalmaya yönelik mali teşvikleri anlatır.
Örnek cümleler
The deferred bonus acted as golden handcuffs because leaving early meant losing the unpaid amount.
Erken ayrılmak henüz ödenmeyen tutarı kaybetmek demek olduğundan ertelenmiş prim çalışanı mali olarak bağlıyordu.
Gelecekteki ödül, hemen ayrılmayı mali açıdan külfetli kılıyor.
She described the retention package as golden handcuffs despite enjoying much of her work.
İşinin büyük bölümünden hoşlansa da elde tutma paketini ayrılmayı zorlaştıran mali bağlar olarak tanımladı.
İşten hoşlanma ile kalmaya yönelik mali baskı aynı anda bulunabilir.
Sık kullanılan kalıplar
- offer golden handcuffs
- feel trapped by golden handcuffs
İlgili terimler
Aynı konudan: Çalışma Hayatı
- colleague · iş arkadaşı
- work from home · evden çalışmak
- resign · istifa etmek
- annual leave · yıllık izin
- performance review · performans değerlendirmesi
- overtime · fazla mesai
- workload · iş yükü
- onboarding · işe alıştırma
- workplace culture · iş yeri kültürü
- work remotely · uzaktan çalışmak
- hybrid working · hibrit çalışma
- work-life balance · iş-yaşam dengesi
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: