Hukuk İngilizcesi · Haklar ve Yükümlülükler

Infringe ne demek?

Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ɪnˈfrɪndʒ/fiilSık kullanılan terim

Infringe, hukukta ihlal etmek, (hakka) tecavüz etmek, çiğnemek anlamına gelir.

Bir kanunu çiğnemek ya da bir kişinin hakkını, özellikle patent, marka veya telif hakkı gibi bir fikri mülkiyet hakkını ihlal etmek.

English: To break a law or go against someone's legal right, especially an intellectual property right such as a patent, trademark or copyright.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Fikri mülkiyet hukukunda çok yaygındır: bir ürün patenti ihlal eder (infringes a patent) ve hak sahibi 'infringement' (hakka tecavüz) nedeniyle dava açar. İnsan hakları hukukunda da bir önlemin hakları ya da özgürlükleri ihlal ettiği (infringe) söylenir. Resmi bir kelimedir; günlük dilde 'break' ya da 'violate' daha yaygındır.

Örnek cümleler

  1. The court found that the new logo infringed the company's trademark.

    Mahkeme, yeni logonun şirketin marka hakkına tecavüz ettiğine karar verdi.

  2. The applicants argued that the ban infringed their freedom of assembly.

    Başvurucular, yasağın toplanma özgürlüklerini ihlal ettiğini savundu.

Sık kullanılan kalıplar

  • infringe a patent
  • infringe copyright
  • infringe a right
  • allegedly infringing
  • infringe the law

Aynı konudan: Haklar ve Yükümlülükler

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.