¿Qué significa infringe?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
infringe: infringir, vulnerar
Quebrantar una ley o vulnerar un derecho ajeno, en especial un derecho de propiedad intelectual, como una patente, marca o derecho de autor.
Cómo se usa
Es frecuente en propiedad intelectual: un producto infringe una patente y su titular demanda por infracción. En derechos humanos se dice que una medida vulnera derechos o libertades. Es formal; en inglés general son más comunes break o violate.
Frases de ejemplo
The court found that the new logo infringed the company's trademark.
El tribunal determinó que el nuevo logotipo infringía la marca de la empresa.
La infracción consiste en que el diseño nuevo vulnera el derecho marcario de la empresa.
The applicants argued that the ban infringed their freedom of assembly.
Los demandantes sostuvieron que la prohibición vulneraba su libertad de reunión.
La alegación conecta una medida pública concreta con una libertad protegida: reunirse pacíficamente.
Combinaciones frecuentes
- infringe a patent
- infringe copyright
- infringe a right
- allegedly infringing
- infringe the law
Términos relacionados
Más términos: Derechos y obligaciones
- obligation · obligación
- contract · contrato
- liability · responsabilidad jurídica
- entitled to · tener derecho a
- comply with · cumplir
- enter into · celebrar
- due process · debido proceso
- tort · ilícito civil
- negligence · negligencia
- legal person · persona jurídica
- power of attorney · poder de representación
- liable · responsable legalmente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.