¿Qué significa waive?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
waive: renunciar a, dispensar de, eximir de
Abandonar voluntariamente un derecho o una reclamación, o decidir no exigir una regla, condición o tasa.
Cómo se usa
Una parte puede renunciar a un derecho, aceptar no invocar un incumplimiento o renunciar a un privilegio. Los tribunales y las autoridades pueden eximir del pago de una tasa o del cumplimiento de un requisito. El sustantivo es waiver; los contratos suelen incluir una cláusula no waiver para aclarar que tardar en ejercer un derecho no equivale a renunciar a él.
Frases de ejemplo
By signing this form, you waive your right to a refund.
Al firmar este formulario, renuncia a su derecho al reembolso.
La firma se presenta como el acto por el que la persona abandona voluntariamente el derecho a recuperar el dinero.
The court agreed to waive the fee because the applicant had no income.
El tribunal aceptó eximir de la tasa a la solicitante porque no tenía ingresos.
La exención elimina el pago procesal debido a la falta de recursos de la solicitante.
Combinaciones frecuentes
- waive a right
- waive a fee
- waive privilege
- waive a requirement
- expressly waive
Términos relacionados
Más términos: Derechos y obligaciones
- obligation · obligación
- contract · contrato
- liability · responsabilidad jurídica
- comply with · cumplir
- enter into · celebrar
- due process · debido proceso
- tort · ilícito civil
- negligence · negligencia
- legal person · persona jurídica
- power of attorney · poder de representación
- liable · responsable legalmente
- unlawful · ilícito
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.