Английская лексика: Право · Права и обязанности

Что значит waive?

Значение и примеры · Право

/weɪv/глаголРаспространённый термин

waive: отказаться от права, не настаивать на требовании

Добровольно отказаться от права или требования либо решить не настаивать на правиле, условии или плате.

Где и как употребляется

Сторона может отказаться от права, возражения о нарушении или адвокатской тайны. Суд и орган власти могут освободить от платы или требования. Существительное — waiver; договор часто включает оговорку no waiver, указывающую, что задержка с осуществлением права не означает отказа от него.

Примеры предложений

  1. By signing this form, you waive your right to a refund.

    Подписав эту форму, вы отказываетесь от права на возврат денег.

    Подпись означает добровольный отказ от договорного права на возврат.

  2. The court agreed to waive the fee because the applicant had no income.

    Суд согласился освободить заявителя от уплаты сбора, поскольку у него не было дохода.

    Waive the fee — отказаться от взимания платы в конкретном случае.

Распространённые словосочетания

  • waive a right
  • waive a fee
  • waive privilege
  • waive a requirement
  • expressly waive