Readback ne demek?
Havacılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Readback, havacılıkta geri okuma, tekrar okuma anlamına gelir.
Hava trafik müsaadesini ya da talimatını kontrolöre tekrar etmek; böylece kontrolör mesajın doğru duyulup anlaşıldığını teyit edebilir.
English: Repeating an ATC clearance or instruction back to the controller, so that the controller can confirm it was heard and understood correctly.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Emniyet açısından kritik bilgiler mutlaka geri okunur: pist, baş, irtifa veya seviye, sürat, frekans, squawk kodu ve 'hold short' talimatı. Pilotlar geri okumayı çağrı işaretleriyle bitirir. Kontrolör hatalı bir geri okumayı 'negative, I say again' diyerek düzeltir.
Örnek cümleler
Fastair 345, negative, your readback was incorrect: climb to flight level 240, not 220.
Fastair 345, olumsuz, geri okumanız hatalıydı: uçuş seviyesi 220'ye değil, 240'a tırmanın.
The controller did not notice the error in the pilot's readback.
Kontrolör, pilotun geri okumasındaki hatayı fark etmedi.
Sık kullanılan kalıplar
- correct readback
- incorrect readback
- read back the clearance
- readback error
- full readback
İlgili terimler
Aynı konudan: Hava Trafik Kontrolü ve Telsiz Haberleşmesi
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: