Finans ve Bankacılık İngilizcesi · Krediler ve Borçlanma

Negative pledge ne demek?

Finansta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Negative pledge, finansta teminat vermeme taahhüdü anlamına gelir.

Borçlunun başka alacaklılara varlıkları üzerinde teminat vermesini sınırlayan sözleşme taahhüdü.

English: A covenant restricting a borrower's ability to grant security over assets to other creditors.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Bu bir sözleşme kısıtlamasıdır, kendi başına teminat hakkı değildir; istisnalar metne bağlıdır.

Örnek cümleler

  1. The negative pledge limited the company's ability to mortgage its warehouse.

    Teminat vermeme taahhüdü, şirketin deposunu ipotek etme imkânını sınırladı.

    Kısıtlama, kredi vereni sonradan teminat alan alacaklılara karşı korur.

  2. Counsel checked whether the proposed lien fell within a negative pledge exception.

    Hukuk danışmanı, önerilen rehnin teminat vermeme taahhüdünün istisnasına girip girmediğini kontrol etti.

    Maddenin istisnaları, belirli bir teminata izin verilip verilmediğini belirler.

Sık kullanılan kalıplar

  • negative pledge clause
  • negative pledge covenant

Aynı konudan: Krediler ve Borçlanma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.