Okuzeka
Англійська лексика: Фінанси та банківська справа · Позики й кредитування

Що означає negative pledge?

Значення й приклади · Фінанси та банківська справа

іменникТермін вищого рівня

negative pledge: зобов'язання не надавати заставу, негативна застава

Ковенант, що обмежує право позичальника надавати іншим кредиторам забезпечення за рахунок своїх активів.

Де і як уживається

Це договірне обмеження, а не саме забезпечувальне право; винятки залежать від формулювання.

Приклади речень

  1. The negative pledge limited the company's ability to mortgage its warehouse.

    Зобов'язання не надавати заставу обмежило можливість компанії передати склад в іпотеку.

    Обмеження захищає позицію кредитора від пізніших забезпечених кредиторів.

  2. Counsel checked whether the proposed lien fell within a negative pledge exception.

    Юристи перевірили, чи підпадає запропоноване заставне обтяження під виняток із зобов'язання не надавати заставу.

    Винятки в положенні визначають допустимість конкретного забезпечення.

Поширені словосполучення

  • negative pledge clause
  • negative pledge covenant

Інші терміни: Позики й кредитування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.