Okuzeka
Англійська лексика: Фінанси та банківська справа · Позики й кредитування

Що означає covenant?

Значення й приклади · Фінанси та банківська справа

/ˈkʌvənənt/іменникТермін вищого рівня

covenant: ковенант, договірне зобов'язання

Обіцянка в кредитній або облігаційній угоді робити чи не робити певні дії, наприклад утримувати борг нижче встановленої межі.

Де і як уживається

Уживається в корпоративному кредитуванні та кредитних документах. Фінансові ковенанти задають коефіцієнти, наприклад максимальне відношення чистого боргу до EBITDA; інші обмежують нові запозичення, продаж активів чи дивіденди. У разі порушення позичальник може просити waiver — відмову від застосування наслідків порушення, або кредитор може вимагати дострокового погашення.

Приклади речень

  1. The loan has a covenant that net debt must stay below three times EBITDA.

    Кредит містить ковенант, за яким чистий борг має бути меншим за три EBITDA.

    Умова встановлює кількісну межу боргового навантаження.

  2. The company breached its covenants and asked the banks for a waiver.

    Компанія порушила ковенанти й попросила банки не застосовувати наслідків порушення.

    Waiver означає згоду кредиторів не реалізовувати відповідні права через порушення.

Поширені словосполучення

  • financial covenant
  • breach a covenant
  • covenant waiver
  • covenant compliance
  • credit facilityкредитна лінія
  • syndicated loanсиндикований кредит
  • EBITDAприбуток до вирахування процентів, податків та амортизації
  • leverageфінансовий важіль
  • defaultдефолт

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Позики й кредитування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.