Pragmatics ne demek?
Dilbilimde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Pragmatics, dilbilimde edimbilim, pragmatik, kullanımbilim anlamına gelir.
Bağlamın anlamı nasıl etkilediğini inceleyen dal; konuşucuların söylediklerinden fazlasını nasıl kastettiğini, dinleyicilerin de amaçlanan anlamı, nezaketi ve imaları nasıl çözdüğünü araştırır.
English: The study of how context affects meaning: how speakers mean more than they actually say, and how listeners work out intended meanings, politeness and hints.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Dilbilimde ve dil öğretiminde kullanılır (pragmatic competence: edimbilimsel yeti, pragmatic failure: edimbilimsel başarısızlık). Tipik konuları söz edimleri, sezdirim, gösterim ve nezakettir. Gündelik İngilizcede pragmatic sıfatı 'pratik, gerçekçi' anlamına gelir; bu ayrı bir anlamdır.
Örnek cümleler
'Can you pass the salt?' asks about ability, but pragmatics explains why everyone hears it as a request.
'Tuzu uzatabilir misin?' biçim olarak bir yetenek sorusudur, ama edimbilim herkesin bunu neden bir rica olarak anladığını açıklar.
Learners with good grammar can still struggle with pragmatics, for example by sounding too direct in emails.
Dilbilgisi iyi olan öğrenciler de edimbilim açısından zorlanabilir; örneğin e-postalarında fazla dolaysız görünebilirler.
Sık kullanılan kalıplar
- pragmatic competence
- pragmatic failure
- cross-cultural pragmatics
- politeness
İlgili terimler
Aynı konudan: Anlambilim ve Edimbilim
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: