Implicature ne demek?
Dilbilimde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Implicature, dilbilimde sezdirim, ima anlamına gelir.
Konuşucunun doğrudan söylemeden ima ettiği ve dinleyicinin bağlamdan çıkardığı anlam; örneğin 'Some students passed' cümlesinin öğrencilerin hepsinin geçmediğini sezdirmesi.
English: Meaning that a speaker suggests without saying it directly and that a listener works out from context, as when 'Some students passed' suggests that not all of them did.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Terim, onu işbirliği ilkesine ve bu ilkenin nicelik, nitelik, ilişki ve tarz ilkelerine bağlayan filozof H. P. Grice'tan gelir. Gerektirimden (entailment) farklı olarak sezdirim iptal edilebilir: 'Some passed; in fact, all did.'
Örnek cümleler
If a reference letter only praises a candidate's handwriting, the implicature is that the candidate is weak.
Bir referans mektubu adayın yalnızca el yazısını övüyorsa, buradan çıkan sezdirim adayın zayıf olduğudur.
Learners may miss the implicature in 'It's getting late', which often means 'I want to leave'.
Öğrenciler, çoğu zaman 'gitmek istiyorum' anlamına gelen 'It's getting late' sözündeki sezdirimi kaçırabilir.
Sık kullanılan kalıplar
- conversational implicature
- scalar implicature
- Gricean implicature
- cancel an implicature
İlgili terimler
Aynı konudan: Anlambilim ve Edimbilim
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: