Denizcilik İngilizcesi · Telsiz Haberleşmesi ve SMCP

SMCP ne demek?

Denizcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

kısaltmaTemel terim

SMCP, denizcilikte IMO Standart Denizcilik Haberleşme İfadeleri, SMCP anlamına gelir.

IMO Standard Marine Communication Phrases: gemiden gemiye, gemiden kıyıya ve gemi içi haberleşmede yanlış anlamaları önlemek için hazırlanmış standart İngilizce ifadeler ve kurallar dizisi.

English: IMO Standard Marine Communication Phrases: a standard set of English phrases and rules for ship-to-ship, ship-to-shore and on-board communication, designed to avoid misunderstandings.

Nerede ve nasıl kullanılır?

IMO tarafından 2001'de kabul edilmiştir ve STCW'ye göre güverte zabitlerinin bilmesi gereken bir konudur. INSTRUCTION, ADVICE, WARNING, INFORMATION, QUESTION, ANSWER, REQUEST ve INTENTION gibi mesaj işaretleri (message markers) kullanır; kısaltılmış biçimlerden ve 'may', 'could' gibi anlamı belirsiz kalabilen yardımcı fiillerden kaçınır.

Örnek cümleler

  1. In SMCP you say 'QUESTION: Do I have permission to enter the fairway?' instead of 'May I enter?'

    SMCP'de 'May I enter?' yerine 'QUESTION: Do I have permission to enter the fairway?' (SORU: Kanala girmek için iznim var mı?) denir.

  2. Our cadets practise SMCP every week in the bridge simulator.

    Stajyerlerimiz her hafta köprüüstü simülatöründe SMCP çalışıyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • use SMCP
  • SMCP message markers
  • standard phrases
  • SMCP training

Aynı konudan: Telsiz Haberleşmesi ve SMCP

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: