Beslenme ve Diyetetik İngilizcesi · Besin Etiketleri ve Beslenme Rehberleri

Nutrition label ne demek?

Beslenmede anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimTemel terim

Nutrition label, beslenmede besin değeri etiketi, beslenme bildirimi, besin etiketi anlamına gelir.

Ambalajlı gıdalarda enerjiyi ve yağ, karbonhidrat, şeker, protein ve tuz gibi besin ögelerinin miktarlarını genellikle 100 gramda ve porsiyon başına gösteren bölüm.

English: The panel on packaged food that lists the energy and the amounts of nutrients, such as fat, carbohydrate, sugar, protein and salt, usually per 100 g and per serving.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Diyetisyenler danışanlara besin değeri etiketlerini okumayı (read), kontrol etmeyi (check) ve karşılaştırmayı (compare) öğretir. ABD'de resmi tablonun adı Nutrition Facts label'dır; AB ve Türk mevzuatında ise 'beslenme bildirimi' (nutrition declaration) olarak geçer. Bazı ülkelerde ambalajın ön yüzüne renkli ya da logolu etiketler (front-of-pack labels) de eklenir.

Örnek cümleler

  1. Let's compare the nutrition labels on these two breakfast cereals.

    Bu iki kahvaltılık gevreğin besin değeri etiketlerini karşılaştıralım.

  2. The nutrition label shows 1.8 g of salt per 100 g, which is quite high for bread.

    Besin değeri etiketi 100 gramda 1,8 gram tuz gösteriyor; bu, ekmek için oldukça yüksek.

Sık kullanılan kalıplar

  • read the nutrition label
  • Nutrition Facts label
  • front-of-pack label
  • nutrition declaration

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Besin Etiketleri ve Beslenme Rehberleri

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.