Health claim ne demek?
Beslenmede anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Health claim, beslenmede sağlık beyanı anlamına gelir.
Bir gıda etiketinde ya da reklamda bir besini veya besin ögesini sağlıkla ilişkilendiren ifade; 'kalsiyum normal kemiklerin korunması için gereklidir' gibi.
English: A statement on a food label or in advertising that links a food or nutrient to health, such as 'calcium is needed for the maintenance of normal bones'.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Sıkı biçimde düzenlenir: AB'de ve Türkiye'de yalnızca onaylanmış sağlık beyanları kullanılabilir; ABD'de ise bu beyanları FDA denetler. 'Nutrition claim' (beslenme beyanı) ise farklıdır: 'az yağlı' (low fat) ya da 'lif açısından zengin' (high in fiber) gibi içeriği tanımlar. Diyetisyenler danışanların ambalajlardaki beyanlara eleştirel gözle bakmasına yardımcı olur.
Örnek cümleler
The company had to remove the health claim because it was not on the authorized list.
Şirket, onaylı listede yer almadığı için sağlık beyanını ambalajdan kaldırmak zorunda kaldı.
A health claim on the front of a pack does not mean the whole product is healthy.
Ambalajın ön yüzündeki bir sağlık beyanı, ürünün bütünüyle sağlıklı olduğu anlamına gelmez.
Sık kullanılan kalıplar
- authorized health claim
- make a health claim
- nutrition claim
- misleading claims
İlgili terimler
Aynı konudan: Besin Etiketleri ve Beslenme Rehberleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.