Okuzeka
Англійська лексика: Харчування та дієтологія · Харчове маркування та рекомендації

Що означає health claim?

Значення й приклади · Харчування та дієтологія

іменникПоширений термін

health claim: твердження про користь для здоров’я

Твердження на харчовій етикетці або в рекламі, що пов’язує продукт чи нутрієнт зі здоров’ям, наприклад потребу в кальції для підтримання нормальних кісток.

Де і як уживається

Регулюється: у ЄС і Туреччині використовують дозволені твердження, у США їх контролює FDA. Nutrition claim описує склад, як low fat або high in fiber. Дієтологи допомагають критично оцінювати заяви на упаковці.

Приклади речень

  1. The company had to remove the health claim because it was not on the authorized list.

    Компанія мусила прибрати твердження про користь для здоров’я, бо його не було в дозволеному переліку.

    Правомірність формулювання залежить від правил відповідного ринку.

  2. A health claim on the front of a pack does not mean the whole product is healthy.

    Твердження про користь на лицьовому боці упаковки не означає, що весь продукт корисний.

    Окрема властивість не характеризує повний поживний склад.

Поширені словосполучення

  • authorized health claim
  • make a health claim
  • nutrition claim
  • misleading claims

Інші терміни: Харчове маркування та рекомендації

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.