Англійська лексика: Харчування та дієтологія · Харчове маркування та рекомендації

Що означає serving size?

Значення й приклади · Харчування та дієтологія

іменникОсновний термін

serving size: розмір стандартної порції, розрахункова порція

Стандартна кількість продукту, наприклад одна чашка або 30 грамів, яку використовують на етикетці чи в рекомендаціях для подання та порівняння поживної цінності.

Де і як уживається

На Nutrition Facts label подається поруч із servings per container. Розмір установлюють за відповідними правилами чи даними виробника; він може відрізнятися від фактично спожитої кількості. У рекомендаціях servings використовують для підрахунку порцій різних груп продуктів.

Приклади речень

  1. The serving size on this bag of chips is 25 grams, but most people eat the whole 150-gram bag.

    Стандартна порція, зазначена на цьому пакеті чипсів, становить 25 грамів, але більшість людей з’їдає весь 150-грамовий пакет.

    Serving size на етикетці відрізняється від фактичної порції.

  2. Check the serving size before you compare the sugar content of two products.

    Перш ніж порівнювати вміст цукру у двох продуктах, перевірте розмір стандартної порції.

    Для коректного порівняння треба враховувати кількість продукту, до якої належать дані.

Поширені словосполучення

  • servings per container
  • standard serving
  • per serving
  • recommended servings

Інші терміни: Харчове маркування та рекомендації

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.