Английская лексика: Нутрициология и диетология · Маркировка продуктов и рекомендации

Что значит serving size?

Значение и примеры · Нутрициология и диетология

существительноеБазовый термин

serving size: размер стандартной порции, указанный размер порции

Стандартное количество продукта, например чашка или 30 г, используемое на этикетке или в рекомендациях для указания и сравнения содержания нутриентов.

Где и как употребляется

Указывается на каждой таблице Nutrition Facts рядом с числом порций в упаковке. Диетологи напоминают, что размер задаёт производитель или закон, и он может быть меньше фактически съедаемого количества. В рекомендациях порциями также считают продукты из разных групп.

Примеры предложений

  1. The serving size on this bag of chips is 25 grams, but most people eat the whole 150-gram bag.

    Указанный размер порции этих чипсов — 25 г, но большинство людей съедает весь пакет весом 150 г.

    Сопоставлены стандартная порция на этикетке и фактически съедаемая упаковка.

  2. Check the serving size before you compare the sugar content of two products.

    Перед сравнением содержания сахара в двух продуктах проверьте размер порции.

    Сравнение сахара имеет смысл только при сопоставимых порциях.

Распространённые словосочетания

  • servings per container
  • standard serving
  • per serving
  • recommended servings

Другие термины: Маркировка продуктов и рекомендации

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.