Что значит portion size?

Где и как употребляется

Термин широко используют при консультировании и контроле массы тела. Для оценки порций диетологи применяют бытовые меры — чашки, ложки, ломтики — или сравнение с ладонью, например кусок мяса с ладонь или риса с кулак. Говорят portion control («контроль порций») и portions getting bigger («порции становятся больше»).

Примеры предложений

1. We used photos of plates to help her estimate portion size more accurately.

   Мы использовали фотографии тарелок, чтобы помочь ей точнее оценивать размер порции.

   Изображения помогли пациентке лучше оценивать количество съедаемой пищи.

2. Restaurant portion sizes have grown a lot over the last thirty years.

   За последние тридцать лет размеры порций в ресторанах значительно выросли.

   Описано увеличение объёма блюд, которые подают в ресторанах.

Распространённые словосочетания

• portion control
• reduce portion size
• estimate portion size
• large portion sizes