ما معنى nutrition label؟
المعنى في مجال التغذية وعلم الحميات مع أمثلة
nutrition label: ملصق المعلومات الغذائية، بطاقة القيم الغذائية
اللوحة الموجودة على الأغذية المعبأة، وتعرض الطاقة وكميات مغذيات مثل الدهون والكربوهيدرات والسكر والبروتين والملح، عادةً لكل 100 غرام ولكل حصة.
طريقة الاستخدام
يعلّم اختصاصيو التغذية المراجعين قراءة ملصقات المعلومات الغذائية والتحقق منها ومقارنتها. تسمى اللوحة الرسمية في الولايات المتحدة Nutrition Facts، بينما تسميها قواعد الاتحاد الأوروبي وتركيا الإقرار الغذائي. وتضيف بعض البلدان ملصقات على واجهة العبوة بألوان أو رموز.
أمثلة
Let's compare the nutrition labels on these two breakfast cereals.
لنقارن ملصقي المعلومات الغذائية على هذين النوعين من حبوب الإفطار.
تقترح الجملة مقارنة البيانات الغذائية المطبوعة على منتجين من حبوب الإفطار.
The nutrition label shows 1.8 g of salt per 100 g, which is quite high for bread.
يوضح ملصق المعلومات الغذائية أن كل 100 غرام تحتوي على 1.8 غرام من الملح، وهي كمية مرتفعة نسبيًا للخبز.
تفسر العبارة قراءة كمية الملح بحسب وزن محدد وتقيّمها في سياق منتج الخبز.
تراكيب شائعة
- read the nutrition label
- Nutrition Facts label
- front-of-pack label
- nutrition declaration
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: ملصقات الأغذية والإرشادات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.