ما معنى dietary guidelines؟
المعنى في مجال التغذية وعلم الحميات مع أمثلة
dietary guidelines: الإرشادات الغذائية، التوصيات الغذائية الرسمية
توصيات رسمية تستند إلى الأدلة، تصدرها حكومة أو هيئة صحية بشأن ما ينبغي للسكان تناوله للحفاظ على صحتهم والحد من خطر المرض.
طريقة الاستخدام
من أمثلتها الإرشادات الغذائية للأمريكيين، ودليل Eatwell في المملكة المتحدة، والإرشادات الغذائية التركية (TÜBER). وغالبًا ما تعرض في صورة طبق أو هرم. ويقال إن النظام الغذائي «يتماشى مع» الإرشادات أو «يلبيها» أو «يتجاوزها».
أمثلة
Most teenagers in the survey ate far less fruit and vegetables than the dietary guidelines recommend.
تناول معظم المراهقين في الاستطلاع فاكهة وخضروات أقل بكثير مما توصي به الإرشادات الغذائية.
يقارن المثال ما تناوله المشاركون فعليًا بما تنصح به التوصيات الرسمية.
The school menu was updated to follow the national dietary guidelines.
حُدثت قائمة وجبات المدرسة لتتبع الإرشادات الغذائية الوطنية.
يفيد المثال بأن المدرسة عدلت وجباتها لتتوافق مع التوصيات الصادرة على المستوى الوطني.
تراكيب شائعة
- national dietary guidelines
- follow dietary guidelines
- in line with the guidelines
- food-based dietary guidelines
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: ملصقات الأغذية والإرشادات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.