Akademik İngilizce · Atıf ve Kaynak Gösterme

Sic ne demek?

Akademik yazımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

zarfİleri düzey terim

Sic, akademik yazımda aynen böyle anlamına gelir.

Alıntıdaki alışılmadık ifade veya görünür hatanın özgün metinde bulunduğunu gösteren işaret.

English: A marker showing that unusual wording or an apparent error belongs to the quoted original.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle köşeli paranteze alınır; kaynağı küçümsemek için kullanılmamalıdır.

Örnek cümleler

  1. The editor inserted [sic] after the misspelled place name in the quotation.

    Editör, alıntıdaki yanlış yazılmış yer adından sonra [sic] ekledi.

    İşaret, hatanın editör tarafından yapılmadığını gösteriyor.

  2. We omitted [sic] because the historical spelling was normal for that period.

    Tarihsel yazım o dönemde olağan olduğu için [sic] kullanmadık.

    Alışılmadık tarihsel yazımın hata olarak işaretlenmesi gerekmez.

Sık kullanılan kalıplar

  • insert sic
  • marked with sic

Aynı konudan: Atıf ve Kaynak Gösterme

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: