Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Турагентства и туроператоры

Что значит staycation?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

staycation: отдых дома или рядом с домом, локальный отпуск, стейкейшн

Отпуск, проведённый дома или недалеко от дома, без дальних поездок.

Где и как употребляется

Неформальное слово из туристической рекламы; оно может означать отдых дома или короткую поездку в ближайший отель.

Примеры предложений

  1. We planned a staycation with museum visits and meals out, returning home each evening.

    Мы устроили локальный отпуск: ходили в музеи и рестораны, а каждый вечер возвращались домой.

    Отдых от работы проходит без ночёвок вне дома.

  2. The hotel offered a staycation package to residents who wanted a weekend close to home.

    Отель предложил пакет для местного отдыха жителям, которые хотели провести выходные неподалёку от дома.

    В этом рекламном значении речь идёт о проживании в местном отеле, а не обязательно об отдыхе внутри собственного дома.

Распространённые словосочетания

  • staycation package
  • plan a staycation