Английская лексика: Туризм и гостиничное дело · Турагентства и туроператоры

Что значит bleisure?

Значение и примеры · Туризм и гостиничное дело

существительноеРаспространённый термин

bleisure: деловая поездка с отдыхом, блейжер, совмещение командировки и отдыха

Поездка, в которой деловые дела сочетаются с личным отдыхом.

Где и как употребляется

Составное слово от business и leisure, используемое в туристическом маркетинге; отделяйте ночёвки, оплачиваемые работодателем, от личных.

Примеры предложений

  1. Her bleisure trip included a two-day conference followed by a weekend exploring the city.

    В её поездке командировка сочеталась с отдыхом: после двухдневной конференции она провела выходные, осматривая город.

    Отдых продлевает поездку, первоначально предпринятую по деловой причине.

  2. The agency split the bleisure booking so the company paid only for the working nights.

    Агентство разделило бронирование, чтобы компания оплатила только ночи, связанные с работой.

    Раздельный счёт учитывает две цели одной поездки.

Распространённые словосочетания

  • bleisure trip
  • bleisure traveller