Vocabulario de Turismo y hostelería · Agencias de viajes y operadores turísticos

¿Qué significa staycation?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

staycation: vacaciones en casa, escapada cerca de casa

Vacaciones que se pasan en casa o cerca de ella, en vez de viajar lejos.

Cómo se usa

Término informal de marketing turístico; puede referirse a quedarse en casa o a alojarse unos días en un establecimiento cercano.

We planned a staycation with museum visits and meals out, returning home each evening.
Planeamos unas vacaciones en casa con visitas a museos y comidas fuera, y volvíamos a dormir cada noche.
La persona disfruta de días libres sin pasar la noche fuera de casa.
The hotel offered a staycation package to residents who wanted a weekend close to home.
El hotel ofreció una escapada cerca de casa a residentes que querían pasar un fin de semana en la zona.
Aquí el uso promocional incluye alojarse en un hotel local, no quedarse dentro del propio hogar.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: