Английская лексика: Продажи и розничная торговля · Переговоры и ценообразование

Что значит retroactive rebate?

Значение и примеры · Продажи и розничная торговля

существительноеТермин продвинутого уровня

retroactive rebate: ретроспективная скидка за объём, обратный бонус за закупки

Скидка, которая распространяется на ранее совершённые подходящие закупки после достижения согласованного порога объёма.

Где и как употребляется

Укажите период и базу расчёта: скидка задним числом охватывает подходящие предыдущие покупки.

Примеры предложений

  1. Reaching 1,000 units triggers a retroactive rebate on all eligible units bought that year.

    При достижении тысячи единиц начисляется ретроспективная скидка на все подходящие покупки за год.

    Достижение порога меняет скидку и на товары, купленные до его достижения.

  2. We excluded returned goods before calculating the customer's retroactive rebate.

    Перед расчётом ретроспективной скидки клиента мы исключили возвращённые товары.

    Итоговый размер скидки зависит от состава подходящих покупок.

Распространённые словосочетания

  • annual retroactive rebate
  • retroactive rebate threshold