Что значит volume discount?

Где и как употребляется

Используется в B2B-продажах, оптовой торговле и закупках. В прайс-листах указывают уровни скидок, например 5% за 100 единиц и 10% за 500. Покупатели запрашивают скидки за объём, продавцы используют их для привлечения крупных заказов.

Примеры предложений

1. If you order 1,000 units, we can give you a 12 percent volume discount.

   При заказе 1 000 единиц мы можем предоставить скидку за объём 12 процентов.

   Предложение связано с указанным размером заказа.

2. The volume discount only applies if all the stores order through one account.

   Скидка за объём действует только при заказе всех магазинов через один аккаунт.

   Условие требует объединить закупки торговых точек в одну учётную запись.

Распространённые словосочетания

• offer a volume discount
• volume discount tiers
• bulk discount
• qualify for a volume discount