Английская лексика: Продажи и розничная торговля · Переговоры и ценообразование

Что значит deal desk?

Значение и примеры · Продажи и розничная торговля

существительноеТермин продвинутого уровня

deal desk: группа согласования сделок, команда поддержки сложных сделок

Команда или функция, координирующая согласование и поддержку сложных либо нестандартных сделок.

Где и как употребляется

Координирует коммерческие исключения; в неё могут входить специалисты финансового, юридического отделов и операционного управления продажами.

Примеры предложений

  1. The deal desk reviewed the buyer's request for phased delivery and unusual payment terms.

    Группа согласования сделок рассмотрела запрос покупателя на поэтапную поставку и необычные условия оплаты.

    Команда координирует исключение, затрагивающее несколько внутренних функций.

  2. Send the revised pricing to the deal desk before promising the customer a final figure.

    Перед тем как назвать клиенту окончательную цену, отправьте пересмотренное предложение на согласование.

    Внутренняя проверка должна предшествовать сообщению клиенту окончательных коммерческих условий.

Распространённые словосочетания

  • deal desk approval
  • deal desk review