Английская лексика: Продажи и розничная торговля · Переговоры и ценообразование

Что значит incremental rebate?

Значение и примеры · Продажи и розничная торговля

существительноеТермин продвинутого уровня

incremental rebate: скидка на объём сверх порога, дополнительный бонус за превышение объёма

Скидка, распространяющаяся только на подходящие закупки сверх установленного порога, а не на все предыдущие покупки.

Где и как употребляется

Используется, когда скидку дают лишь за дополнительный объём; укажите способ расчёта порога.

Примеры предложений

  1. The incremental rebate applies to the 200 units above the agreed 1,000-unit threshold.

    Скидка распространяется на 200 единиц сверх согласованного порога в тысячу единиц.

    Предыдущие единицы в этой схеме не входят в базу скидки.

  2. The buyer compared the incremental rebate with an offer covering all annual purchases.

    Покупатель сравнил скидку за превышение объёма с предложением, охватывающим все годовые закупки.

    Одинаковый процент даёт разную экономию в зависимости от базы расчёта.

Распространённые словосочетания

  • incremental rebate scheme
  • calculate an incremental rebate