Английская лексика: Продажи и розничная торговля · Переговоры и ценообразование

Что значит price protection?

Значение и примеры · Продажи и розничная торговля

существительноеТермин продвинутого уровня

price protection: защита цены, компенсация при снижении цены

Согласованное условие, по которому покупателю или реселлеру компенсируют снижение определённых цен в установленный период.

Где и как употребляется

Используйте для согласованного механизма защиты; указывайте подходящие товары, сроки и форму компенсации.

Примеры предложений

  1. Price protection covered the reseller's eligible stock when the supplier lowered its list price.

    Защита цены распространялась на подходящий запас реселлера после снижения поставщиком каталожной цены.

    Условие компенсирует последствия последующего снижения цены.

  2. The buyer asked whether price protection would be paid as cash or a credit against future orders.

    Покупатель спросил, выплатят ли компенсацию наличными или зачтут в будущие заказы.

    Способ компенсации должен быть частью согласованных условий защиты.

Распространённые словосочетания

  • price protection period
  • price protection claim