Английская лексика · Философия

Философские термины на английском: значения и примеры

Английская философская лексика нужна для чтения учебников и научных статей, участия в семинарах и написания эссе. Здесь собраны понятия логики и аргументации, эпистемологии, метафизики, этики, политической философии, философии сознания и различных школ мысли. Русские пояснения помогают различать специальные значения слов и использовать их в обсуждении философских текстов.

  • 100 терминов
  • 10 тем
  • 48 базовых терминов
  • 200 примеров

Основные понятия

  • philosophyсуществительноефилософия

    Изучение самых фундаментальных вопросов о знании, реальности, ценностях, сознании и рассуждении, преимущественно посредством тщательной аргументации, а не эксперимента.

  • thought experimentсуществительноемысленный эксперимент

    Воображаемый сценарий, используемый для проверки теории или выявления интуитивных суждений без проведения реального эксперимента.

  • reasonсуществительноеразум, основание

    Способность человека мыслить логически, делать выводы и судить об истинном или правильном; также соображение в пользу убеждения или поступка.

  • intuitionсуществительноеинтуиция, интуитивное суждение

    Суждение, которое кажется нам сразу истинным, хотя мы не можем привести для него полного аргумента; в философии его часто используют как свидетельство.

  • positглаголпостулировать, предполагать существование

    Выдвигать нечто как истинное или существующее, обычно в качестве основания аргумента или объяснения, не доказывая это заранее.

  • paradoxсуществительноепарадокс

    Аргумент, который начинается с кажущихся истинными посылок и использует кажущееся правильным рассуждение, но приводит к выводу, выглядящему ложным или противоречивым.

Логика и аргументация

  • argumentсуществительноеаргумент, рассуждение

    Набор утверждений, в котором одни из них — посылки — приводятся как основания принять другое утверждение, заключение.

  • premiseсуществительноепосылка

    Утверждение, приводимое как основание в аргументе, из которого, как предполагается, следует заключение.

  • conclusionсуществительноезаключение, вывод

    Утверждение, которое аргумент стремится обосновать и которое подкрепляется предшествующими посылками.

  • logicсуществительноелогика

    Изучение правильного рассуждения, в особенности того, какие заключения следуют из каких посылок и почему.

  • validприлагательноеправильный по форме, логически корректный

    Характеристика аргумента, форма которого гарантирует: если все посылки истинны, заключение тоже должно быть истинным.

  • soundприлагательноеобоснованный, корректный и основанный на истинных посылках

    Характеристика дедуктивного аргумента, который правилен по форме и имеет только истинные посылки, поэтому его заключение гарантированно истинно.

  • claimсуществительноеутверждение, тезис

    Положение, которое кто-то выдвигает как истинное и готов защищать; часто это главная мысль, которую эссе или аргумент стремится обосновать.

  • objectionсуществительноевозражение, контраргумент

    Основание против утверждения, теории или аргумента, указывающее, что они могут быть ложными, неясными или плохо обоснованными.

  • counterexampleсуществительноеконтрпример, опровергающий пример

    Конкретный случай, показывающий ложность общего утверждения или определения; также пример с истинными посылками и ложным заключением, демонстрирующий неправильность формы аргумента.

  • deductionсуществительноедедукция, дедуктивное рассуждение

    Рассуждение, в котором заключение должно необходимо следовать из посылок, так что истинные посылки гарантируют истинность заключения.

  • inductionсуществительноеиндукция, индуктивное рассуждение

    Рассуждение от наблюдаемых случаев к общему выводу или прогнозу, при котором посылки делают заключение вероятным, но не достоверным.

  • inferenceсуществительноеумозаключение, вывод

    Шаг рассуждения от одного или нескольких утверждений к другому либо заключение, полученное таким шагом.

  • necessary conditionсуществительноенеобходимое условие

    Условие, которое должно быть выполнено, чтобы нечто было истинным или произошло, хотя одного его выполнения может быть недостаточно.

  • sufficient conditionсуществительноедостаточное условие

    Условие, выполнение которого гарантирует истинность или наступление чего-либо, хотя это может происходить и другими способами.

  • tautologyсуществительноетавтология, логическая тавтология

    В логике — высказывание, истинное при любом возможном случае исключительно благодаря своей форме, например: «Либо идёт дождь, либо дождя нет».

  • syllogismсуществительноесиллогизм

    Аргумент из двух посылок и заключения, в каждом из которых связываются две категории; например: «Все люди смертны; Сократ — человек; следовательно, Сократ смертен».

  • modus ponensсуществительноемодус поненс, правило утверждения основания

    Правильное правило вывода: из «Если P, то Q» и «P» разрешено заключить «Q».

  • contradictionсуществительноепротиворечие

    Утверждение или пара утверждений, которые не могут быть истинны одновременно, например заявление, что нечто имеет место и что оно не имеет места.

  • entailглаголлогически влечь, необходимо следовать

    Делать нечто логически необходимым: если A влечёт B, то всякий раз, когда A истинно, B также должно быть истинно.

Логические ошибки

  • fallacyсуществительноеошибка рассуждения, логическая ошибка

    Распространённая ошибка в рассуждении, из-за которой аргумент кажется убедительным, хотя посылки не обеспечивают надлежащей поддержки заключения.

  • ad hominemсловосочетаниепереход на личности, аргумент ad hominem

    Логическая ошибка, при которой нападают на человека, выдвинувшего аргумент, например на его характер или мотивы, вместо самого аргумента.

  • straw manсуществительноесоломенное чучело, искажение позиции оппонента

    Логическая ошибка, при которой позицию оппонента представляют более слабой или крайней, чем она есть, а затем атакуют эту упрощённую версию.

  • begging the questionсловосочетаниепредвосхищение основания, круговое обоснование

    Логическая ошибка, при которой аргумент явно или скрыто предполагает именно то заключение, которое должен доказать.

  • slippery slopeсуществительноеаргумент о скользком склоне, ошибка «скользкого склона»

    Аргумент, утверждающий, что один небольшой шаг неизбежно повлечёт цепь событий, заканчивающуюся катастрофой; это ошибка, если цепь не обоснована.

  • false dilemmaсуществительноеложная дилемма, ложная дихотомия

    Логическая ошибка, представляющая только два варианта как единственно возможные, хотя на деле существуют и другие.

  • appeal to authorityсуществительноеапелляция к авторитету, ссылка на авторитет

    Логическая ошибка, при которой утверждение считают истинным только потому, что его высказал авторитетный человек, особенно если он не специалист в этой области.

  • red herringидиомаотвлекающий манёвр, нерелевантный довод

    Нерелевантное замечание, намеренно или случайно введённое в обсуждение и отвлекающее внимание от настоящего вопроса.

  • post hoc fallacyсуществительноеошибка post hoc, ошибка «после этого — значит вследствие этого»

    Логическая ошибка, при которой предполагают, что одно событие вызвало другое лишь потому, что произошло раньше него.

  • hasty generalizationсуществительноепоспешное обобщение, необоснованное обобщение

    Логическая ошибка, при которой общий вывод делают по слишком малому числу случаев или по случаям, не являющимся репрезентативными.

Эпистемология

  • epistemologyсуществительноеэпистемология, теория познания

    Раздел философии, изучающий знание: что оно собой представляет, как мы его получаем, чем обосновываются убеждения и каковы пределы познания.

  • knowledgeсуществительноезнание

    Знание о том, что нечто имеет место; традиционно определяется как истинное и должным образом обоснованное убеждение, хотя это определение оспаривается.

  • beliefсуществительноеубеждение, мнение

    Психическое состояние, при котором человек считает нечто истинным, независимо от того, истинно ли оно на самом деле и есть ли для этого веские основания.

  • justificationсуществительноеобоснование, оправдание

    Основания или свидетельства, благодаря которым рационально придерживаться убеждения, либо свойство убеждения, когда оно подкреплено надлежащим образом.

  • truthсуществительноеистина, истинность

    Свойство утверждения или убеждения, которое соответствует тому, как обстоят дела; философы расходятся во мнении, в чём именно состоит это соответствие.

  • a prioriприлагательноеаприорный, априори

    Характеристика знания или обоснования, не зависящего от опыта, например знания, что все холостяки не женаты или что 7 + 5 = 12.

  • a posterioriприлагательноеапостериорный, апостериори

    Характеристика знания или обоснования, зависящего от опыта или наблюдения, например знания, что вода кипит при 100 °C на уровне моря.

  • skepticismсуществительноескептицизм, скептицизм в отношении знания

    Взгляд, согласно которому в некоторой области мы не обладаем или не можем обладать знанием, либо метод сомневаться в утверждениях, пока они не получат надлежащего обоснования.

  • empiricalприлагательноеэмпирический, основанный на наблюдении или опыте

    Основанный на наблюдении, опыте или эксперименте, а не на чистом рассуждении или теории.

Метафизика

  • metaphysicsсуществительноеметафизика

    Раздел философии, изучающий фундаментальную природу реальности: что существует, чем являются вещи, а также такие понятия, как время, причина, тождество и возможность.

  • existenceсуществительноесуществование, бытие

    Факт или состояние реального бытия, в отличие от небытия; в экзистенциализме также конкретная жизнь человека.

  • free willсуществительноесвобода воли, свободная воля

    Способность выбирать между возможными поступками так, чтобы человек действительно нёс ответственность за свои действия.

  • determinismсуществительноедетерминизм

    Взгляд, согласно которому каждое событие, включая человеческий выбор, предопределено предшествующими причинами вместе с законами природы.

  • ontologyсуществительноеонтология, учение о бытии

    Раздел метафизики, изучающий, что существует и какие основные виды сущего бывают, например объекты, свойства, события или числа.

  • causationсуществительноепричинность, причинно-следственная связь

    Отношение между причиной и следствием, при котором одно событие или состояние вызывает другое.

  • personal identityсуществительноетождество личности, личная идентичность

    Вопрос о том, что делает человека в один момент тем же самым человеком в другой момент, несмотря на изменения тела и сознания.

  • substanceсуществительноесубстанция, сущность

    В метафизике — нечто, существующее самостоятельно и обладающее свойствами, а не являющееся свойством чего-то другого.

  • essenceсуществительноесущность, эссенция

    Совокупность свойств, делающих вещь именно тем, чем она является, и без которых она перестала бы быть вещью этого вида.

Этика и моральная философия

  • ethicsсуществительноеэтика

    Раздел философии, изучающий правильное и неправильное, добро и зло, а также то, как следует жить и относиться друг к другу.

  • moralityсуществительноемораль, нравственность

    Принципы правильного и неправильного поведения, принимаемые людьми или обществами, либо моральная правильность или неправильность поступка.

  • utilitarianismсуществительноеутилитаризм

    Этическая теория, согласно которой правильным является поступок, создающий наибольшее общее счастье или благополучие для всех затронутых им людей.

  • deontologyсуществительноедеонтология, деонтологическая этика

    Семейство этических теорий, согласно которым некоторые поступки правильны или неправильны сами по себе, в силу обязанностей или правил, независимо от последствий.

  • virtue ethicsсуществительноеэтика добродетели, добродетельная этика

    Подход к этике, сосредоточенный на хорошем характере и добродетелях, таких как мужество, честность и практическая мудрость, а не на правилах или последствиях.

  • consequentialismсуществительноеконсеквенциализм, этика последствий

    Взгляд, согласно которому правильность или неправильность поступка зависит только от его последствий, поэтому лучший поступок — тот, который приводит к наилучшему результату.

  • relativismсуществительноерелятивизм, относительность истины или морали

    Взгляд, согласно которому истина, знание или моральная правильность не абсолютны, а зависят от культуры, человека или системы взглядов.

  • normativeприлагательноенормативный, предписывающий

    Относящийся к тому, как должно быть, или к тому, что хорошо, правильно или разумно, в отличие от описания фактического положения дел.

  • metaethicsсуществительноеметаэтика

    Раздел этики, который исследует значение моральных утверждений, могут ли они быть истинными или ложными и как их можно познавать, а не то, какие поступки правильны.

  • moral realismсуществительноеморальный реализм

    Метаэтический взгляд, согласно которому существуют объективные моральные факты, независимые от убеждений какого-либо человека или культуры.

Политическая философия

  • social contractсуществительноеобщественный договор, общественный контракт

    Идея, согласно которой политическая власть или моральные правила оправданы тем, что разумные люди согласились бы или уже согласились принять их ради взаимной выгоды.

  • justiceсуществительноесправедливость, правосудие

    Справедливое и надлежащее обращение с людьми, особенно в том, как общество распределяет права, обязанности, блага и наказания.

  • libertyсуществительноесвобода, политическая свобода

    Состояние, при котором человек может действовать и выбирать без неоправданного вмешательства, особенно со стороны государства или других людей.

  • state of natureсуществительноеестественное состояние, состояние природы

    Воображаемое положение людей, живущих без правительства или политической власти; его используют, чтобы объяснить, зачем необходимо государство.

  • legitimacyсуществительноелегитимность, правомерность власти

    Свойство политической власти быть правомерной: её обладатели имеют подлинное право править, а у людей есть основания подчиняться.

  • natural rightsсуществительноеестественные права, природные права человека

    Права, которыми, как предполагается, люди обладают просто потому, что они люди, — до и независимо от любого закона или правительства.

  • liberalismсуществительноелиберализм

    Традиция политической философии, ставящая в центр политической жизни личную свободу, равные права и ограничения государственной власти.

Философия сознания

  • consciousnessсуществительноесознание, осознанность

    Состояние, при котором есть переживания — то, каково видеть, чувствовать или мыслить; также состояние бодрствования и осознания происходящего.

  • mind-body problemсуществительноепроблема сознания и тела, психофизическая проблема

    Вопрос о том, как сознание с его мыслями и чувствами связано с телом, особенно с мозгом.

  • dualismсуществительноедуализм, дуализм сознания и тела

    Взгляд, согласно которому сознание и тело — принципиально разные виды сущностей, поэтому психические состояния не сводятся просто к физическим состояниям.

  • physicalismсуществительноефизикализм, физикалистская позиция

    Взгляд, согласно которому всё существующее физично или полностью зависит от физического, так что сознание в конечном счёте принадлежит физическому миру.

  • qualiaсуществительноеквалиа, субъективные качества переживания

    Субъективные качества сознательного опыта: например, как человеку видится красный цвет или как ощущается его головная боль.

  • intentionalityсуществительноеинтенциональность, направленность сознания на предмет

    Свойство психических состояний быть о чём-либо или направляться на что-либо: например, убеждение относится к факту, а желание — к объекту.

  • functionalismсуществительноефункционализм

    Взгляд, согласно которому психическое состояние определяется тем, что оно делает, — его причинной ролью между входными сигналами, другими психическими состояниями и поведением, — а не тем, из чего оно состоит.

  • hard problem of consciousnessсуществительноетрудная проблема сознания

    Проблема объяснения того, почему и как физические процессы в мозге вообще порождают субъективный опыт, вместо того чтобы протекать без всякого внутреннего переживания.

Школы и направления

  • empiricismсуществительноеэмпиризм

    Взгляд, согласно которому всё или большая часть нашего знания происходит из опыта, получаемого через органы чувств, а не из одного лишь разума.

  • rationalismсуществительноерационализм

    Взгляд, согласно которому главным источником знания является разум, а не чувственный опыт, и часть знания врождённа или априорна.

  • existentialismсуществительноеэкзистенциализм

    Философское направление, сосредоточенное на индивидуальном существовании, свободе и выборе; согласно ему, люди создают смысл тем, как живут, а не находят его заранее заданным.

  • phenomenologyсуществительноефеноменология

    Философский метод и направление, изучающие структуры опыта такими, какими они являются сознанию с точки зрения переживающего субъекта.

  • idealismсуществительноеидеализм

    Метафизический взгляд, согласно которому реальность в своей основе ментальна или зависит от сознания, так что мир не существует полностью независимо от мысли или опыта.

  • pragmatismсуществительноепрагматизм

    Американское философское направление, согласно которому значение и истинность идей зависят от их практических последствий и того, насколько хорошо они работают в опыте.

  • Stoicismсуществительноестоицизм

    Древнегреческая и римская школа, учившая, что добродетель — единственное подлинное благо и что следует спокойно принимать неподвластное нам.

  • nihilismсуществительноенигилизм

    Взгляд, согласно которому жизнь лишена смысла, ценности или цели; в более узком смысле — отрицание моральных истин или самого знания.

  • analytic philosophyсуществительноеаналитическая философия

    Стиль философии, преобладающий в англоязычных университетах и подчёркивающий ясную аргументацию, логический анализ и внимательное отношение к языку и науке.

  • continental philosophyсуществительноеконтинентальная философия

    Общее обозначение главным образом французских и немецких традиций после Канта и Гегеля, включая феноменологию, экзистенциализм, герменевтику, критическую теорию и постструктурализм.

Понятия, связанные с ключевыми мыслителями

  • categorical imperativeсуществительноекатегорический императив

    Высший моральный принцип Канта: безусловное предписание, обязательное для каждого разумного существа независимо от его желаний или целей.

  • cogitoсуществительноеcogito, «мыслю, следовательно, существую»

    Аргумент Декарта «Я мыслю, следовательно, существую», призванный показать, что невозможно сомневаться в собственном существовании, пока мыслишь.

  • theory of Formsсуществительноетеория идей, теория форм

    Учение Платона о том, что за изменчивым физическим миром существуют совершенные, вечные и неизменные Формы — например, Красота или Справедливость сами по себе, — которым вещи лишь несовершенно подражают.

  • Socratic methodсуществительноесократический метод, метод Сократа

    Способ исследовать идеи посредством серии вопросов и ответов, выявляя противоречия в убеждениях собеседника и побуждая его мыслить яснее.

  • golden meanсуществительноезолотая середина, учение о середине

    Идея Аристотеля о том, что добродетель находится между двумя пороками — избытком и недостатком, как мужество между трусостью и безрассудством.

  • veil of ignoranceсуществительноезавеса неведения

    Мысленный эксперимент Джона Ролза, в котором люди выбирают принципы справедливости, не зная своего положения в обществе — например класса, талантов или пола.

  • general willсуществительноеобщая воля

    Идея Руссо об общей воле народа, направленной на общее благо, в отличие от простой суммы частных интересов.

  • tabula rasaсуществительноеtabula rasa, чистая доска

    Идея о том, что сознание при рождении подобно чистой доске без врождённых идей, а всё его содержание приходит из опыта.

  • Occam's razorсуществительноебритва Оккама, принцип экономии объяснений

    Принцип, согласно которому не следует предполагать больше сущностей или причин, чем необходимо: среди конкурирующих объяснений выбирают наиболее простое из тех, что работают.

  • dialecticсуществительноедиалектика, диалектическое рассуждение

    Метод достижения истины через столкновение противоположных позиций — от вопросов и ответов в диалогах Платона до представления Гегеля о развитии идей через противоречия.

  • allegory of the caveсуществительноеаллегория пещеры, миф о пещере

    Рассказ Платона в «Государстве» о пленниках, видящих только тени на стене пещеры; он показывает, как образование ведёт ум от видимости к подлинной реальности.

  • will to powerсуществительноеволя к власти, стремление к самоутверждению

    Идея Ницше о том, что основной импульс живых существ — расти, преодолевать сопротивление и проявлять силу, а не просто выживать или искать удовольствие.

Короткий тест: знаете ли вы эти термины?

Десять вопросов из словаря. Выберите правильное значение каждого термина и проверьте результат.

Как изучать лексику: Философия

  • Учите понятия через контрасты: valid/sound, a priori/a posteriori, deduction/induction, necessary/sufficient, descriptive/normative.
  • Читайте философские тексты на английском и отмечайте фразы, которыми авторы строят аргументацию: it follows that, one might object that, this begs the question.
  • Разбирайте аргумент по шагам: выделите premises и conclusion, затем сформулируйте по-английски, с какой посылкой вы не согласны и почему.
  • Проверяйте технические значения слов, знакомых по бытовой речи, например argument, valid, sound, claim, idealism и stoic; в философском контексте их смысл может быть уже или точнее.
  • Учите греческие и латинские элементы и выражения вместе с произношением и примерами: -ism, -ology, a priori, ad hominem, modus ponens.

Частые вопросы

Чем valid argument отличается от sound argument?

Аргумент valid, если его форма гарантирует: при истинных посылках заключение не может быть ложным. Это ничего не говорит о фактической истинности самих посылок. Аргумент sound и валиден, и построен на истинных посылках. Поэтому sound-аргумент всегда valid, но valid-аргумент с ложной посылкой не является sound.

Что означает beg the question в логике?

В логике так говорят об аргументе, который незаметно предполагает именно то, что должен доказать. В повседневной речи выражение иногда используют в значении «поднимает вопрос», но для этого смысла точнее сказать raises the question.

Как правильно употреблять premise и conclusion?

Premise — посылка, то есть утверждение, на котором строится рассуждение; conclusion — заключение, к которому оно ведёт. При разборе аргумента полезно перечислить посылки отдельно и затем указать, какое заключение из них выводится.

Как учить философские слова, у которых есть бытовое и техническое значение?

Записывайте термин в контексте короткого аргумента или определения и отмечайте его философское значение отдельно от повседневного. Сравнивайте употребления в учебниках и статьях, а при написании эссе используйте термин последовательно.

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: