Английская лексика: Философия · Понятия, связанные с ключевыми мыслителями

Что значит will to power?

Значение и примеры · Философия

существительноеТермин продвинутого уровня

will to power: воля к власти, стремление к самоутверждению

Идея Ницше о том, что основной импульс живых существ — расти, преодолевать сопротивление и проявлять силу, а не просто выживать или искать удовольствие.

Где и как употребляется

Перевод немецкого Wille zur Macht. Это не просто желание господствовать над другими: понятие включает самопреодоление и творчество. Книгу «Воля к власти» составили из записей Ницше после его смерти, поэтому её следует использовать осторожно.

Примеры предложений

  1. Nietzsche treats the will to power as more basic than the drive for self-preservation.

    Ницше считает волю к власти более фундаментальной, чем стремление к самосохранению.

    Развитие и проявление силы ставятся выше простой цели выжить.

  2. Reading the will to power as a simple love of violence misses Nietzsche's point.

    Толкование воли к власти как простой любви к насилию упускает мысль Ницше.

    Такое прочтение сводит широкое понятие к агрессии и господству.

Распространённые словосочетания

  • Nietzsche's will to power
  • self-overcoming
  • master and slave morality
  • revaluation of values