Английская лексика: Графический дизайн · Подготовка к печати

Что значит PDF/X?

Значение и примеры · Графический дизайн

сокращениеТермин продвинутого уровня

PDF/X: PDF/X, стандарт PDF/X для печати

Семейство стандартов PDF, предназначенных для надёжного обмена документами для печати.

Где и как употребляется

Указывают требуемую версию PDF/X; соответствие стандарту само по себе не подтверждает правильность всех производственных решений.

Примеры предложений

  1. The printer requested PDF/X-4 for the exhibition catalogue.

    Типография запросила PDF/X-4 для каталога выставки.

    Указан конкретный стандарт обмена файлами для печати.

  2. The PDF/X check passed, but the cover still had the wrong dimensions.

    Проверка PDF/X прошла успешно, но размер обложки всё равно оказался неверным.

    Соответствие стандарту не доказывает, что параметры заказа заданы правильно.

Распространённые словосочетания

  • PDF/X conformance
  • PDF/X export