Английская лексика: Графический дизайн · Подготовка к печати

Что значит halftone?

Значение и примеры · Графический дизайн

существительноеТермин продвинутого уровня

halftone: растр, полутоновое изображение, растрированное изображение

Изображение, передающее тона узором из печатных точек.

Где и как употребляется

Термин обозначает точечное воспроизведение тонов, а не обычный плавный цифровой градиент.

Примеры предложений

  1. Under the magnifier, the portrait resolves into a halftone.

    Под увеличительным стеклом портрет распадается на растр.

    Отдельные печатные точки зрительно сливаются в воспринимаемые непрерывные тона.

  2. The designer enlarged the halftone for a deliberately graphic effect.

    Дизайнер увеличил растр ради намеренно графического эффекта.

    Обычно незаметные печатные точки стали осознанной текстурой изображения.

Распространённые словосочетания

  • halftone dots
  • halftone screen