Что значит second sticks?

Где и как употребляется

Так отличают повторную синхроотметку от нового номера дубля.

Примеры предложений

1. She called second sticks after the first clap happened outside the frame.

   Она попросила повторить хлопок, потому что первый оказался за границей кадра.

   Нужен ещё один видимый хлопок для синхронизации изображения и звука.

2. The sound report marks second sticks so the editor uses the later clap.

   В звуковом отчёте отмечен повторный хлопок, чтобы монтажёр использовал более позднюю отметку.

   Запись указывает, какую точку синхронизации выбрать.

Распространённые словосочетания

• call second sticks
• mark second sticks