Что значит parenthetical?

Где и как употребляется

Ремарки используют экономно, чтобы уточнить подачу реплики или небольшое действие.

Примеры предложений

1. The parenthetical tells the actor to whisper the final sentence.

   Ремарка подсказывает актёру прошептать последнее предложение.

   Указание меняет способ произнесения, а не сами слова.

2. We removed the parenthetical because the dialogue already made the anger clear.

   Мы убрали ремарку: злость уже была ясна из диалога.

   Подсказка дублировала то, что актёр мог понять из текста.

Распространённые словосочетания

• dialogue parenthetical
• remove a parenthetical