Английская лексика: Кино и телевидение · Подготовительный период и сценарии

Что значит option agreement?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

option agreement: договор об опционе на права, опционное соглашение

Договор, предоставляющий продюсеру исключительный срок для решения о приобретении указанных прав на экранизацию.

Где и как употребляется

В разработке проекта срок опциона и последующая покупка прав — разные этапы.

Примеры предложений

  1. The option agreement gave the producer time to develop a script from the novel.

    Договор дал продюсеру время разработать сценарий по роману в течение опционного срока.

    Разработка возможна в согласованный период исключительного права.

  2. Our producer checked when the option agreement expired before approaching investors.

    Продюсер проверил дату окончания опциона, прежде чем обращаться к инвесторам.

    Срок важен, поскольку зарезервированная возможность ограничена во времени.

Распространённые словосочетания

  • sign an option agreement
  • option agreement term