Vocabulario de Cine y televisión · Preproducción y guiones

¿Qué significa option agreement?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

option agreement: contrato de opción, acuerdo de opción

Acuerdo que concede a un productor un periodo de exclusividad para decidir si compra determinados derechos de adaptación audiovisual.

Cómo se usa

Se usa en desarrollo; el plazo de opción y la compra posterior de los derechos son asuntos distintos.

The option agreement gave the producer time to develop a script from the novel.
El contrato de opción dio tiempo al productor para desarrollar un guion basado en la novela.
El periodo exclusivo permite trabajar en el proyecto antes de decidir si se adquieren los derechos.
Our producer checked when the option agreement expired before approaching investors.
Nuestro productor comprobó cuándo vencía el acuerdo de opción antes de contactar con los inversores.
La fecha de vencimiento importa porque la oportunidad reservada está limitada en el tiempo.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: