Английская лексика: Мода и текстиль · Производство текстиля

Что значит weft insertion?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

weft insertion: прокладывание утка; введение уточной нити

Прокладывание поперечной уточной нити через зев основы во время ткачества.

Где и как употребляется

Обозначает ткацкую операцию; станки прокладывают уток разными механизмами, в том числе воздушной струёй или рапирой.

Примеры предложений

  1. The machine stopped when weft insertion failed near the far edge.

    Станок остановился, когда прокладывание утка не удалось у дальнего края.

    Поперечная нить должна пройти через всю предусмотренную ширину полотна.

  2. The mill compared air-jet and rapier weft insertion for the new yarn.

    Фабрика сравнила прокладывание утка воздушной струёй и рапирой для новой пряжи.

    Способ введения уточной нити подбирают с учётом требований пряжи.

Распространённые словосочетания

  • air-jet weft insertion
  • weft insertion rate