Английская лексика: Мода и текстиль · Построение лекал

Что значит selvedge?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

selvedge: кромка ткани

Обработанный продольный край тканого полотна, который препятствует распусканию.

Где и как употребляется

Британское написание; в американском английском распространено selvage. Проверьте, можно ли включать кромку в выкроенные детали.

Примеры предложений

  1. Place the grain line parallel to the selvedge before cutting the trousers.

    Перед раскроем брюк расположите долевую линию параллельно кромке.

    Продольный край задаёт направление основы.

  2. The tight selvedge made the edge curl away from the main fabric.

    Плотная кромка заставляла край заворачиваться в сторону от основного полотна.

    Поведение кромки может отличаться от поведения центральной полезной части ткани.

Распространённые словосочетания

  • fabric selvedge
  • selvedge edge

Другие термины: Построение лекал

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: