Английская лексика: Мода и текстиль · Построение лекал

Что значит cut on fold?

Значение и примеры · Мода и текстиль

словосочетаниеТермин продвинутого уровня

cut on fold: кроить со сгибом; раскрой по сгибу

Указание положить край лекала на сгиб ткани, чтобы после раскрытия деталь была цельной.

Где и как употребляется

Используется как инструкция на лекале; отмеченный край сгиба не разрезают как обычный край со швом.

Примеры предложений

  1. The front pattern says cut on fold, so the bodice will have no centre seam.

    На передней детали указано кроить со сгибом, поэтому на лифе не будет среднего шва.

    Сложенная ткань образует две симметричные половины, соединённые по сгибу.

  2. Check that the fabric lies flat before following the cut on fold instruction.

    Перед раскроем по сгибу проверьте, что ткань лежит ровно.

    Неровный сгиб может нарушить симметрию раскрытой детали.

Распространённые словосочетания

  • cut on fold instruction
  • cut on fold marking

Другие термины: Построение лекал

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: