Английская лексика: Мода и текстиль · Размеры и посадка

Что значит full bust adjustment?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

full bust adjustment: корректировка лекала на большую полноту груди

Изменение лекала, добавляющее объём в области груди при сохранении предусмотренной посадки в остальных местах.

Где и как употребляется

Применяется, когда увеличение всего размера сделало бы плечи слишком широкими; способ зависит от конкретного лекала.

Примеры предложений

  1. A full bust adjustment added front room while keeping the narrow shoulder fit.

    Корректировка на большую полноту груди добавила объём переду, сохранив узкую посадку плеч.

    Изменение нацелено на конкретную область тела, а не увеличивает все мерки сразу.

  2. After the full bust adjustment, she redrew the dart and checked the hem level.

    После корректировки на большую грудь она заново начертила вытачку и проверила линию низа.

    Добавление объёма может потребовать связанной корректировки формообразования и длины переда.

Распространённые словосочетания

  • make a full bust adjustment
  • full bust adjustment on a bodice