Английская лексика: Мода и текстиль · Производство текстиля

Что значит scouring?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

scouring: отварка; промывка волокна или ткани

Очистка текстильного материала от масел, восков и других загрязнений перед дальнейшей обработкой.

Где и как употребляется

Применяется при подготовке волокон и тканей; удаляет загрязнения, а не наносит окончательный цвет.

Примеры предложений

  1. Poor scouring left oily areas that did not wet out evenly.

    После недостаточной отварки остались масляные участки, которые смачивались неравномерно.

    Удаление примесей помогает последующим жидкостным обработкам равномерно воздействовать на материал.

  2. The dyehouse checked absorbency after scouring the cotton fabric.

    После отварки хлопчатобумажной ткани красильня проверила её впитывающую способность.

    Результат подготовки оценивают до начала крашения.

Распространённые словосочетания

  • cotton scouring
  • scouring process