¿Qué significa scouring?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
scouring: descrudado, lavado de preparación
Limpieza de fibras o tejidos para eliminar aceites, ceras y otras impurezas antes de etapas posteriores.
Cómo se usa
Se realiza en la preparación textil para quitar impurezas, no para aplicar el color final.
Frases de ejemplo
Poor scouring left oily areas that did not wet out evenly.
Un descrudado deficiente dejó zonas aceitosas que no se humedecían de forma uniforme.
Al retirar bien las impurezas, los tratamientos líquidos posteriores pueden penetrar con mayor regularidad.
The dyehouse checked absorbency after scouring the cotton fabric.
La tintorería comprobó la absorbencia después de descrudar el tejido de algodón.
La capacidad de absorción se evalúa tras la preparación y antes de teñir.
Combinaciones frecuentes
- cotton scouring
- scouring process
Términos relacionados
Más términos: Producción textil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: