Vocabulario de Moda y textiles · Producción textil

¿Qué significa loop transfer?

Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

loop transfer: transferencia de mallas, traslado de mallas

Paso de una malla de punto de una aguja a otra.

Cómo se usa

Se usa para dar forma o crear motivos; en instrucciones técnicas conviene indicar la aguja o fontura de destino.

Frases de ejemplo

  1. Loop transfer created the small openings in the knitted lace panel.

    La transferencia de mallas creó pequeñas aberturas en el panel de encaje de punto.

    Mover mallas ya formadas puede generar una estructura decorativa abierta.

  2. The operator checked the receiving needles before the loop transfer sequence.

    El operario comprobó las agujas receptoras antes de la secuencia de transferencia de mallas.

    Las posiciones de destino deben estar preparadas para recibir las mallas trasladadas.

Combinaciones frecuentes

  • loop transfer sequence
  • loop transfer needle

Más términos: Producción textil

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: