Английская лексика: Мода и текстиль · Производство текстиля

Что значит loop transfer?

Значение и примеры · Мода и текстиль

существительноеТермин продвинутого уровня

loop transfer: перенос петли

Перемещение вязаной петли с одной иглы на другую.

Где и как употребляется

Используется при формообразовании и создании декоративного трикотажа; в технических инструкциях указывайте принимающую иглу или фонтуру.

Примеры предложений

  1. Loop transfer created the small openings in the knitted lace panel.

    Перенос петель создал небольшие отверстия в ажурной трикотажной панели.

    Перемещение существующих петель позволяет формировать ажурную структуру.

  2. The operator checked the receiving needles before the loop transfer sequence.

    Перед последовательностью переноса оператор проверил принимающие иглы.

    Положение игл должно быть готово к принятию каждой перемещаемой петли.

Распространённые словосочетания

  • loop transfer sequence
  • loop transfer needle